Netflix is making it easier to give a show a thumbs-up when you’re watching on mobile