Last week, the phrase “You can’t lick a badger twice” unexpectedly went viral on social media. The nonsense sentence—which was likely never uttered by a human before last week—had become the poster child for the newly discovered way Google search’s AI Overviews makes up plausible-sounding explanations for made-up idioms.
Google users quickly discovered that typing any concocted phrase into the search bar with the word “meaning” attached at the end would generate an AI Overview with a purported explanation of its idiomatic meaning. Even the most nonsensical attempts at new proverbs resulted in a confident explanation from Google’s AI Overview, created right there on the spot.
In the wake of the “lick a badger” post, countless users flocked to social media to share Google’s AI interpretations of their own made-up idioms, often expressing horror or disbelief at Google’s take on their nonsense. Those posts often highlight the overconfident way the AI Overview frames its idiomatic explanations and occasional problems with the model confabulating sources that don’t exist.